新聞中心 /News
全程爆笑!外國小哥自創(chuàng )“脫歐瑜伽”:公投式、立即后悔式
全程爆笑!外國小哥自創(chuàng )“脫歐瑜伽”:公投式、立即后悔式這幾天,澳大利亞廣播公司喜劇演員Sammy J從英國脫歐中尋得靈感,發(fā)明了一種“脫歐瑜伽”(“Brexit yoga”)。
小哥腦洞大開(kāi),把脫歐過(guò)程自創(chuàng )成瑜伽的幾個(gè)“招式”:不想替希臘還債式、公投式、立即后悔式、特雷莎·梅式......可以說(shuō)是很形象地講解了“脫歐”進(jìn)程和英國民眾心態(tài)。
熱身好了,當你準備好面對這個(gè)世界愛(ài)游戲,這個(gè)時(shí)候,你進(jìn)入了“歐盟式”(European Union)。
在那個(gè)時(shí)候,民族主義的抬頭以及希臘債務(wù)危機的爆發(fā)讓英國人不想留在歐盟用自己的錢(qián)幫希臘還債了。
公投沒(méi)多久,英國人就后悔了,于是進(jìn)入“立即后悔式”(Instant Regret),這個(gè)蹲下沉思的姿勢真的充滿(mǎn)憂(yōu)郁啊。
但時(shí)任首相卡梅倫卻是個(gè)留歐派,沒(méi)辦法只能黯然離職,于是就有了下面的“卡梅倫遺產(chǎn)式”(David Cameron Legacy),留下一個(gè)脫歐的“爛攤子”給梅姨。
Sammy把英國和歐盟談判的這一過(guò)程歸納為“求你行行好式”(Desperately beg for a better outcome),而這一姿勢的要點(diǎn)則是“感受尊嚴緩緩地流走,流進(jìn)你身后的愛(ài)爾蘭”。
在脫歐面前,人人都不能幸免。英國普通民眾也許不能再隨隨便便去法國度假了,只好選擇就近的伯明翰,雖然這里少了一點(diǎn)陽(yáng)光、沙灘。
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您最近的翻譯公司,心貼心的專(zhuān)業(yè)服務(wù)translation company,全球領(lǐng)先的翻譯與技術(shù)解決方案供應商,北京翻譯公司、上海翻譯公司品牌。無(wú)論在本地,還是廣州、深圳、天津、重慶、蘇州、香港、澳門(mén)、臺北,海外聯(lián)的英文翻譯等專(zhuān)業(yè)服務(wù)為您的事業(yè)加速!返回搜狐,查看更多