新聞中心 /News
愛(ài)游戲平臺“買(mǎi)菜”英文怎么說(shuō)?說(shuō)成“buy vegetable”會(huì )被老外笑話(huà)
愛(ài)游戲平臺“買(mǎi)菜”英文怎么說(shuō)?說(shuō)成“buy vegetable”會(huì )被老外笑話(huà)為什么“買(mǎi)菜”不叫buy vegetable?如果單純是買(mǎi)蔬菜,buy vegetable也是沒(méi)有錯的,但是你出去超市或者市場(chǎng)難道只買(mǎi)蔬菜不買(mǎi)瓜果肉蛋等其他類(lèi)別的東西嗎?
買(mǎi)菜的菜只是一個(gè)統稱(chēng),我們可以使用grocery來(lái)表示,指小型的雜貨店。在美國英語(yǔ)中,“雜貨店”常被用來(lái)指“超市”。特點(diǎn)是小而精,側重食物和生活用品。
別人問(wèn)你Can you do lunch,別以為要你準備食材,開(kāi)火做飯,其實(shí)是問(wèn)你,有沒(méi)有空一起吃午飯,do除了助動(dòng)詞做,口語(yǔ)中有很多實(shí)用表達:
do lunch=to have lunch,但聽(tīng)起來(lái)口氣更加親密,說(shuō)話(huà)的兩人是熟人,關(guān)系輕松隨意。
而“做飯”英文表達不是make rice,與上述提及的第一點(diǎn)買(mǎi)菜的英文表達方式一樣的邏輯,做飯并不只是煮米,煮飯也是一個(gè)統稱(chēng),還會(huì )烹飪其他料理愛(ài)游戲官網(wǎng)。